Schattenblick →INFOPOOL →BILDUNG UND KULTUR → SPRACHEN

ENGLISCH/856: Brainteasers (191) Word Square of Borrowed Words (SB)


B R A I N T E A S E R S - word square (advanced)


Quizzes and puzzles for learners of English

191 Word Square of Borrowed Words



Pure English?

English, one of the world's most widely spoken languages, is far from being a pure language. It has borrowed more words from other languages than any other language in the world. When you finish this puzzle, you will find a secret message in the uncircled letters:

Language:

1. Amoy     
2. Anglosaxon
3. Balti    
4. Boer     
5. Choctaw  
6. Congolese
7. Dutch    
8. Egyptian
9. French 
10. Greek  
11. Haitian
12. Hebrew 
13. Irish  
14. Lapp   
15. Latin     
16. Mandingo  
17. Old (Norse)
18. Persian   
19. Russian   
20. Spanish   
21. Tibetan   
l

l

i

k

s

s

e

v

o

d

k

a

s

r

y
e

l

h

l

k

w

i

t

i

a

h

h

a

a

o
c

a

m

e

l

k

e

e

r

g

s

a

k

n

m
z

i

u

o

y

a

b

n

i

u

z

i

m

g

a
p

e

h

s

i

n

a

p

s

a

s

h

s

l

o
p

s

b

i

e

i

r

b

b

o

s

s

o

o

f
a

e

x

r

t

d

o

a

s

i

s

i

i

s

r
l

l

r

p

a

r

d

n

u

t

k

r

r

a

e
n

o

y

s

p

a

e

s

c

l

e

i

n

x

n
g

g

r

o

i

m

o

h

r

a

r

a

g

o

c
e

n

l

d

x

a

d

e

i

b

t

x

a

n

h
o

o

l

a

t

i

n

e

c

e

g

a

r

a

g
n

c

h

o

c

t

a

w

b

o

e

r

s

b

r
a

e

t

m

a

n

d

i

n

g

o

b

m

u

m
c

s

o

l

d

u

t

c

h

e

b

r

e

w

d

Words:

1. tea 
2. Lord
3. polo
4. trek
5. bayou
6. zebra
7. boss
8. oasis 
9. garage
10. drama 
11. canoe 
12. camel 
13. banshee
14. tundra
15. circus      
16. mumbo (jumbo)
17. skill       
18. bazaar      
19. vodka       
20. rodeo       
21. yak         

*


Congratulations, you got the right answers to
Brainteasers (190) This Bathroom is a Mess

Here are the unscrambled items of an English bath:

1. bath oil - Badeöl

2. soap - Seife

3. shower - Dusche

4. bath salts - Badesalz
(gehört zur britischen Badekultur wie eggs and bacon zum britischen Frühstück)

5. power shower - elektrisch verstärkte Dusche
(davon träumt jeder Brite, findet sich jedoch eher selten in durchschnittlichen englischen Badezimmern)

6. shampoo - Haarwaschmittel

7. loofah - Luffaschwamm
(eine getrocknete tropische Frucht, die - inzwischen überall in Britannien - ihren pflanzlichen Beitrag zur Reinlichkeit leistet)

8. bathmat - Badematte
(verhindert das Ausrutschen in der Wanne - ebenfalls weit verbreitet in Großbritannien)

9. bath foam - Badeschaum

10. toothbrush - Zahnbürste

Kleine Anmerkung am Rande

In ganz Großbritannien steigt man lieber in die heiße Wanne, als daß man eine warme Dusche nimmt. Das liegt u.a. daran, daß man in Privathäusern selten Duschen mit ausreichend starkem Wasserdruck vorfindet (siehe oben: power shower). Dazu ist sehr viel mehr Energie nötig, als von den z.Z. verwendeten Geräten abgezapft werden kann. Und in dieser Hinsicht wird jeder Engländer zum Schotten und spart die Investition, zumal die Badewanne gemeinhin für eine britische Erfindung gehalten wird und somit zur bewährten Tradition gehört. Echte "power shower" kann man nur in exklusiveren Hotels oder Luxusheimen nehmen. Der Normalbürger läßt sich nach wie vor "a hot bath" ein, was bei dem üblichen Rinnsal, das aus dem Hahn träufelt, recht lange dauern kann.


15. Juni 2009