AKTION/951: Urgent Action - Sudan - Dekan in Haft
ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-061/2012, AI-Index: AFR 54/010/2012, Datum: 23. Februar 2012 - we
Sudan
Dekan in Haft
PROF. MOHAMED ZAIN AL-ABIDEEN
Am 20. Februar wurde Prof. Mohamed Zain Al-Abideen vom sudanesischen Geheimdienst (National Intelligence and Security Service - NISS) in der Stadt Omdurman festgenommen. Mohamed Zain Al-abideen besitzt sowohl die britische als auch die sudanesische Staatsbürgerschaft. Seine Festnahme erfolgte unmittelbar nach der Veröffentlichung eines Artikels, in dem er den sudanesischen Präsidenten Omar al-Bashir kritisierte. Mohamed Zain Al-Abideen wird ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten. Es besteht die Gefahr, dass er Opfer von Folter und anderen Misshandlungen wird.
Mohamed Zain Al-Abideen, Hochschuldekan der Al Zaiem Al Azhari-Universität in Omdurman, wurde am 20. Februar festgenommen, nachdem er sein Büro auf dem Universitätscampus verlassen hatte. Laut sudanesischer Quellen, wurde er in die politische Abteilung des Geheimdienstes NISS in der Nachbarstadt Khartum gebracht. Seitdem wird er ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten. Da er unter zahlreichen gesundheitlichen Problemen leidet, ist er auf die regelmäßige Einnahme von Medikamenten angewiesen. Die Familienangehörigen von Mohamed Zain Al-abideen haben seine Medikamente zum NISS in Khartum gebracht. Obwohl ihnen nicht erlaubt wurde Mohamed Zain Al-abideen zu sehen, gehen sie davon aus, dass er sich noch immer dort befindet.
Am Tag seiner Festnahme war ein Artikel von Mohamed Zain Al-Abideen in der sudanesischen Tageszeitung Al Tayar veröffentlicht worden. In diesem Artikel hatte er den sudanesischen Präsidenten Omar al-Bashir wegen der Korruption und Vetternwirtschaft kritisiert. Noch am selben Tag beschlagnahmte der NISS alle gedruckten Exemplare der Al Tayar. Darüber hinaus wurde am nächsten Tag die Veröffentlichung der Zeitung durch den NISS eingestellt. Es wird vermutet, dass die Maßnahmen des NISS gegen die Zeitung mit deren Berichterstattung über Korruption im Sudan in Verbindung stehen.
HINTERGRUNDINFORMATIONEN - AUF ENGLISCH
The crackdown on freedom of expression in Sudan continues as the authorities attempt to silence dissent and limit access to information. Since early 2011 there have been increased restrictions on freedom of expression imposed by the National Intelligence and Security Service (NISS), which has resulted in confiscations and shutdowns of several newspapers, and the ongoing harassment and intimidation of individuals who speak out against the government through peaceful protests, newspaper articles and social media. The NISS maintain broad powers of arrest and detention under the 2010 National Security Act, which allows suspects to be detained for up to four and a half month without judicial review. National security officials often use these powers to arbitrarily arrest and detain individuals, and to subject them to torture and other forms of ill-treatment. Under the same Act, NISS agents are provided with protection from prosecution for any act committed in the course of their work, which has resulted in a pervasive culture of impunity. Amnesty International has documented numerous cases of arbitrary arrest, detention, and torture or other ill-treatment by the NISS.
EMPFOHLENE AKTIONEN
SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN
- Ich fordere Sie auf, Mohamed Zain Al-Abideen unverzüglich und bedingungslos freizulassen, sollte er keiner erkennbaren strafbaren Handlung angeklagt und kein Gerichtsverfahren gegen ihn eröffnet werden, das den internationalen Standards für einen fairen Prozess entspricht.
- Bitte stellen sie sicher, dass Mohamed Zain Al-Abideen nicht zum Opfer von Folter oder anderen Misshandlungen wird.
- Ich fordere Sie außerdem auf sicherzustellen, dass Mohamed Zain Al-Abideen sofortigen Zugang zu einem Rechtsbeistand, seiner Familie und jeglicher eventuell erforderlichen medizinischen Versorgung hat.
- Ich fordere Sie weiterhin auf, alle Belästigungen und Einschüchterungsversuche von AktivistInnen und JournalistInnen im Sudan zu unterbinden und deren Rechte auf freie Meinungsäußerung zu respektieren.
APPELLE AN
PRÄSIDENT
HE Omar Hassan Ahmed Al Bashir
Office of the President
People's Palace, PO Box 281
Khartoum
SUDAN
(korrekte Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
Botschaft
E-Mail: info@sudan.gov.sd
JUSTIZMINISTER
Mohammed Bushara Dousa
Ministry of Justice
PO Box 302, Al Nil Avenue
Khartoum
SUDAN
(korrekte Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
KOPIEN AN
INNENMINISTER
Ibrahim Mohamed Hamed
Ministry of Interior
PO Box 873
Khartoum
SUDAN
BOTSCHAFT DER REPUBLIK SUDAN
S.E. Herrn Baha'aldin Hanafi Mansour Waheesh
Kurfürstendamm 151
10709 Berlin
Fax: 030-8940 9693
E-Mail: sudaniberlin@hotmail.de
Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 5. April 2012 keine Appelle mehr zu verschicken.
PLEASE WRITE IMMEDIATELY
- Calling on the authorities to release Mohamed Zain Al-abideen immediately and unconditionally, if he is not to be charged with a recognizably criminal offence and tried according to international fair trial standards.
- Urging the authorities to ensure that Mohamed Zain Al-abideen is not subjected to torture or otherwise ill treated.
- Calling on the authorities to grant Mohamed Zain Al-abideen immediate access to his lawyer, family and any medical treatment he may require.
- Calling on the Sudanese government to immediately stop the harassment and intimidation of activists and journalists in Sudan, and to respect their right to freedom of expression.
*
Quelle:
ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-061/2012, AI-Index: AFR 54/010/2012, Datum: 23. Februar 2012 - we
Amnesty International, Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Postfach - 53108 Bonn
Heerstr. 178, 53111 Bonn
Telefon:+ 49 228 98373-0, Fax: +49 228 630036
E-Mail: ua-de@amnesty.de; info@amnesty.de
Internet: www.amnesty.de/ua; www.amnesty.de
veröffentlicht im Schattenblick zum 28. Februar 2012