Schattenblick →INFOPOOL →BÜRGER/GESELLSCHAFT → FIAN

AKTION/101: Honduras - Drohende Vertreibung einer Bauerngruppe in La Lima


FoodFirst Nr. 2/2007
FIAN-Magazin für die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Menschenrechte

Fian - Eilaktion Juni 2007 - 0711AHN

Honduras: Drohende Vertreibung einer Bauerngruppe in La Lima/Cortés


Die Gemeinschaft von "Los Limones" bewohnt seit 1951 ein Landstück von 21 Hektar innerhalb des Gebiets der Bananenplantagen der Tela Railroad Company. Die Mitglieder der Gemeinschaft haben dort ihr gesamtes Leben verbracht, zumal sie als Arbeitskräfte für den Bananenkonzern tätig waren oder zur Familie von Beschäftigten des Konzerns gehören. Einige von ihnen erhielten ihre Häuser als Lohnleistung. Die Bauernbewegung besteht derzeit aus 74 Familien bzw. 178 Personen, davon 45 Kinder.

Im Jahr 2005 wollte die Tela Railroad Company die Menschen in andere Gebiete umsiedeln, weil sie Ölpalmen auf dem Landstück anpflanzen wollte. Einige der Bewohnerinnen und Bewohner nahmen dieses Angebot an, andere waren nicht mit den Konditionen des Angebots einverstanden, weil der Konzern ihre Umsiedlungsbedingungen nicht erfüllen wollte. Seitdem sind die Bäuerinnen und Bauern Opfer verschiedenster Gewalt- und Einschüchterungsaktionen geworden:

Nach Aussagen der Bäuerinnen und Bauern zerstörten im Jahr 2005 Mitarbeiter des Sicherheitsunternehmens, das für den Bananenkonzern tätig ist, mit Traktoren die Häuser der Bauernfamilien sowie die Obstbäume. Im August 2005 wurde ihre Wasser- und Stromversorgung gekappt. Momentan verfügen die Bauernfamilien über nur eine Wasserleitung, die kaum die gesamte Gemeinschaft versorgt; an die Stromversorgung sind sie bis heute noch nicht wieder angeschlossen. Weiterhin geben die Bäuerinnen und Bauern an, dass eines Nachts im Februar 2006 15 Wachleute und 30 Gehilfen das Gemeinschaftszentrum der Bauerngemeinde zerstörten. Drei Tage später konnten sie die Zerstörung der Schule verhindern, indem die gesamte Gemeinschaft friedlichen Widerstand leistete. Im November 2006 wurden sie daran gehindert, ihre landwirtschaftlichen Erzeugnisse zum Markt zu transportieren. Vor kurzem wurden 17 Mitglieder der Bauerngemeinschaft wegen widerrechtlicher Aneignung angeklagt, obwohl sie seit Jahren auf diesem Land leben.


Zusammenfassung

74 Bauernfamilien, Mitglieder der Bauernbewegung "Tierra Nuestra" in Los Limones in der Gemeinde La Lima, Bezirk Cortés, sind von einer unmittelbar bevorstehenden Vertreibung von ihrem Land bedroht. Seit 2005 versucht der Bananenkonzern Tela Railroad Company (Chiquita) ehemaligen Arbeiterinnen und Arbeiter umzusiedeln, um Ötpalmen auf dem Land anzupflanzen, auf dem die Bauernfamilien seit 1951 (eben und Getreide und Gemüse anbauen. Die Mitglieder der Bauernbewegung "Tierra Nuestra" haben sich der Umsiedlung widersetzt; seitdem gehen private Sicherheitskräfte des Bananenkonzerns mit Einschüchterungsversuchungen und Gewalt verschiedenster Ausprägung gegen sie vor. Jetzt leben die Bäuerinnen und Bauern in der Angst, gewaltsam vertrieben zu werden und damit ihre Nahrungsgrundlage zu verlieren.


Ende der Aktion: 31.August 2007



Menschenrechtliche Verpflichtungen von Honduras

Honduras ist Unterzeichnerstaat des Internationalen Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte sowie des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte. Daher sind sämtliche honduranischen Behörden verpflichtet, die in diesen Pakten anerkannten Rechte zu achten, zu schützen und zu gewährleisten, insbesondere das Recht auf Nahrung.


Aktion
Schicken Sie bitte einen Brief an den Präsidenten von Honduras, in dem Sie Ihre Besorgnis über die Lage zum Ausdruck bringen und ihn auffordern, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Gewaltaktionen zu untersuchen und der Bauerngruppe das Eigentumsrecht an dem Land im Hinblick auf das Recht auf Nahrung zu garantieren. Senden Sie bitte Kopien dieses Schreibens an den honduranischen Außenminister und an den Rechtsbeistand der Bauernbewegung.

Adressen
Lic. José Manuel Zelaya
Rosales
Presidente de la República de Honduras
Edificio José Cecilio del Valle
Boulevard Juan Pablo II
Tegucigalpa
Honduras
Fax: +504 -239-3298

Kopien an:
Abog. Milton Jimenez
Ministro de Relaciones
Exteriores
Boulevard Kuwai
Contiguo a Corte Suprema de Justicia
Tegucigalpa
Honduras
Fax: +504-234-1922
      +504-234-1484

Ein Brief nach Übersee kostet:
aus Deutschland 1,70 Euro,
aus Österreich 1,25 Euro,
aus Belgien 0,80 Euro.


*


Übersetzung des Musterbriefs

Sehr geehrter Herr Präsident,

ich habe besorgniserregende Informationen erhalten, wonach 74 Bauernfamilien, darunter 45 Kindern, allesamt Mitglieder der Bauernbewegung "Tierra Nuestra" in Los Limones in der Gemeinde La Lima, Bezirk Cortés, die Vertreibung von ihrem Land droht. Nach meinen Informationen wurde die Gemeinde Los Limones im Jahr 1951 als Siedlung für Arbeiter der Tela Railroad Company gegründet. Die Bäuerinnen und Bauern geben an, dass der Bananenkonzern sie im Jahr 2005 umsiedeln wollte, um Ölpalmen auf dem Land anzupflanzen, auf dem die Mehrheit von ihnen ihr gesamtes bisheriges Leben lang verbracht hat. Die Mitglieder der Bauernbewegung "Tierra Nuestra" waren nicht mit den Umsiedlungsbedingungen einverstanden und erleiden nach eigenen Angaben seitdem verschiedenste Formen der Gewalt und der Einschüchterung wie die Zerstörung ihrer Häuser und ihres Gemeinschaftszentrums durch private Sicherheitskräfte der Tela Railroad Company. Außerdem wurde ihre Wasser- und Stromversorgung gekappt. Jetzt leben sie in der Angst, vertrieben zu werden und damit ihre Nahrungsgrundlage zu verlieren.

Honduras ist Unterzeichnerstaat des Internationalen Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte sowie des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte. Daher sind sämtliche honduranischen Behörden verpflichtet, die in diesen Pakten anerkannten Rechte zu achten, zu schützen und zu gewährleisten, insbesondere das Recht auf Nahrung.

Daher bitte ich Sie, Herr Präsident, in Zusammenarbeit mit den anderen zuständigen Behörden unverzüglich geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um:

den Zugang der Bäuerinnen und Bauern zu ihrem Land zu schützen und eine Vertreibung zu verhindern;
den Landverteilungsprozess beim INA zu beschleunigen und die Übertragung der Landtitel an die Bäuerinnen und Bauern zu gewährleisten;
die Gewalt- und Einschüchterungsaktionen gründlich und hinlänglich zu untersuchen.

Hochachtungsvoll


Bitte informieren Sie FIAN über Reaktionen auf Ihre Briefe!


*


Su Excelencia
Lic. José Manuel Zelaya Rosales
Presidente de la República de Honduras
Tegucigalpa
Honduras C.A.

Excelentísimo Señor Presidente,

con profunda preocupación he recibido la información de que 74 familias campesinas, entre ellos 45 niños, miembros del movimiento campesino "Tierra Nuestra", situado en Los Limones, municipio de La Lima, Departamento de Cortés, se ven amenazados de ser desalojados forzosamente. Según mis informaciones, la comunidad de Los Limones se fundó en el año 1951 como asentamiento humano de los trabajadores de la Tela Railroad Company. Los campesinos indican que en el año 2005 la compañía bananera quería trasladarles a otro lugar para sembrar Palma Africana en las tierras donde la mayoría de los campesinos ha vivido toda su vida. Los miembros del movimiento campesino "Tierra Nuestra" no estaban de acuerdo con las condiciones del traslado y según sus testimonios sufren desde aquella fecha varias formas de violencia e intimidación como la destrucción de viviendas y del centro social por parte de fuerzas privadas de la Tela Railroad Company. También les cortaron el agua y la luz. En este momento viven con el temor de ser desalojados y de así perder su fuente de alimentación.

Honduras es Estado Parte del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Por lo tanto, toda autoridad del Estado tiene que respetar, proteger y garantizar los derechos reconocidos en estos tratados, en particular el derecho a la alimentación.

Por lo tanto, le solicito, Sr. Presidente, adoptar en cooperación con las demás autoridades competentes las medidas inmediatas y apropiadas para

Proteger a los campesinos en su terreno y evitar un desalojo forzoso;
Acelerar el proceso de afectación en el INA y asegurar la titulación de la tierra en favor de los campesinos;
Investigar debida y exhaustivamente los hechos de violencia e intimidación.

Atentamente,


*


FIAN-Belgien
rue Van Elewijk 35,
1050 Bruxelles,
Tel / Fax: +32-26 40 84 17;
info@fian.be;
www.fian.be

FIAN-Deutschland
Düppelstr. 9-11;
50679 Köln;
Tel: +49-221-702 00 72;
Fax: +49-221-702 00 32;
eilaktionen@fian.de;
www.fian.de

FIAN-Österreich
Laudongasse 40;
1080 Wien,
Tel: +43-14 05 55 15-316,
Fax: +43-14 05 55 19,
fian-oe@oneworld.at,
www.fian.at

FIAN Schweiz
Bd du Pont-d'Arve 16;
1205 Geneve;
Tel: +41-22 321 58 44;
fian-ch@bluewin.ch


*


Quelle:
FoodFirst - FIAN-Magazin für die wirtschaftlichen,
sozialen und kulturellen Menschenrechte, Nr. 2/2007,
Fian - Eilaktion Juni 2007 - 0711AHN
Herausgeber: FIAN-Deutschland e.V., Düppelstraße 9-11, 50679 Köln
Tel. 0221/702 00 72, Fax 0221/702 00 32
E-Mail: fian@fian.de
Internet: www.fian.de

Erscheinungsweise: drei Ausgaben/Jahr
Einzelpreis: 4,50 Euro


veröffentlicht im Schattenblick zum 9. August 2007