Mi 29.08.12, 11.45 Uhr - 15.45 Uhr
RUNDGANG
Von Kassel in die Gedenkstätte Breitenau
Teilnehmer: Gunnar Richter

Mi 29.08.12, 15.00 Uhr - 17.00 Uhr und 19.00 Uhr - 21.00 Uhr
CHORALITY, ON RETREAT: A WRITER'S RESIDENCY
GESPRÄCH
Always Already Disappearing, Part 1 + 2
Teilnehmer: Marie Darrieussecq, Lucia Pietroiusti

Mi 29.08.12, 20.00 Uhr - 22.00 Uhr
PERFORMANCE
Metastable Circuit 1
Teilnehmer: Tarek Atoui

Do 30.08.12, 17.00 - 18.00 Uhr
GESPRÄCH
Black Box
Teilnehmer: Anna Boghiguian, Chus Martínez

Fr 31.08.12, 13.50 Uhr - 15.00 Uhr
PERFORMATIVE INSTALLATION
Klau mich - Politics, Performance and the Right to the City
Teilnehmer: Matthias von Hartz, Christoph Twickel, Dora García

Fr 31.08.12, 23.00 Uhr - 01.00 Uhr
LYRIK-LESUNG
Teilnehmer: George Gittoes

Täglich bis 01.09.12, jeweils 21.00 Uhr - 21.35 Uhr FILMVORFÜHRUNG I See Infinite Distance From Any Point and Another (The Otolith Group)

*

RUNDGANG
Von Kassel in die Gedenkstätte Breitenau

29.08.12
11.45 Uhr - 15.45 Uhr

dOCUMENTA (13)-Teilnehmer Gunnar Richter lädt Besucherinnen und Besucher zu einer gemeinsamen Exkursion in die Gedenkstätte Breitenau nach Guxhagen ein. Das ehemalige Arbeitslager und Mädchenerziehungsheim ist dOCUMENTA (13)-Standort und eng verbunden mit der Geschichte der Region. Gunnar Richter beschäftigt sich bereits seit Studienzeiten mit der Vergangenheit der heutigen Gedenkstätte. Der Umgang mit der nationalsozialistischen Zeit und den Verbrechen des Zweiten Weltkrieges stehen u.a. im Mittelpunkt des Rundgangs durch die Räume der Gedenkstätte. Die Arbeit von Judith Hopf, dOCUMENTA (13)-Künstlerin, die sich ebenfalls mit der Geschichte von Breitenau auseinandergesetzt hat, ist nach einem Besuch der Gedenkstätte entstanden.
Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit über Fragen zu sprechen, die mit Breitenau zu tun haben oder die sich aus der Exkursion zu der Gedenkstätte ergeben.

Zur Person
Gunnar Richter ist 1953 in Hamburg geboren. Er hat Kunst und Gesellschaftslehre an der Universität Kassel studiert und ist Mitgründer und Leiter der Gedenkstätte Breitenau in Guxhagen bei Kassel. Er hat über die Geschichte des Arbeitserziehungslagers promoviert und zahlreiche Publikationen zur Geschichte der Gedenkstätte Breitenau veröffentlicht.

Treffpunkt: Spohr-Denkmal, Kassel (vor dem C&A-Kaufhaus). Bitte 5,- Euro für das Tram-Ticket nach Breitenau bereithalten.

Freier Eintritt. Um Anmeldung wird gebeten. Vorabbuchungen sind auf der Website der dOCUMENTA (13) möglich (maximale Teilnehmerzahl: 20).

CHORALITY, ON RETREAT: A WRITER'S RESIDENCY
GESPRÄCH
Always Already Disappearing, Part 1 + 2

29.08.12
15.00 Uhr - 17.00 Uhr und 19.00 Uhr - 21.00 Uhr
Orangerie
Teilnehmer: Marie Darrieussecq, Lucia Pietroiusti
In englischer Sprache

Writer-in-residence Marie Darrieussecq erkundet in dem Gespräch die Idee des Spektralen und verschiedene Arten von Geistern: Gesprächige und stumme, freundliche und ängstliche, einsame und gesellige, herumirrende und verweilende, bekannte und unbekannte Geister. Geister, Hologramme und Halluzinationen werden heraufbeschworen und angefleht. Das Gespräch besteht aus zwei Teilen, die sich jeweils mit den Formen von Spektralität am Nachmittag und in der Nacht beschäftigen.

Zu den Personen
Marie Darrieussecq ist Schriftstellerin und lebt in Paris. Sie studierte Psychoanalyse und befasst sich mit Themen wie Verschwinden und Abwesenheit, Erinnerung, Identität und Zugehörigkeit. Als überzeugte Humanistin bedeutet Schreiben für sie, die eigene Haut zu verlassen und auf das Andere zuzugehen. Sie ist Autorin von zehn Romanen, einem Sachbuch, einem Theaterstück und Verfasserin einer Übersetzung von Ovids Briefe vom Schwarzen Meer. Darrieussecqs Artikel erscheinen in den Zeitschriften ArtReview, London, und Beaux Arts, Paris.

Lucia Pietroiusti ist Redakteurin, Lektorin und Forscherin und lebt in London. Zu ihren jüngeren Publikationen zählen "Poetry Marathon" (hg. mit Nicola Lees, Koenig Books, 2012); "journal of art and literature Boulevard Magenta" (Redaktionsassistenz, Irish Museum of Modern Art, 2008-2011); "Anne Tallentire" (Herausgeberin, 2010) und "James Coleman" (Redaktionsassistenz, 2009).

PERFORMANCE
Metastable Circuit 1

29.08.12
20.00 Uhr - 22.00 Uhr
Hugenottenhaus
Teilnehmer: Tarek Atoui

Während der Ausstellung performt Tarek Atoui mehrere Male mit einer eigens für die dOCUMENTA (13) entwickelten Vorrichtung zur Klangproduktion. Zwischen den einzelnen Performances ist das Instrument im Gartenhaus des Künstlers in der Karlsaue zu sehen. In der Orangerie hat Atoui auch "La Lutherie" eingerichtet, einen Raum, in dem er vor und während der Ausstellung mit jungen Menschen an der Erschaffung klangerzeugender Objekte arbeitet.

Zur Person
Tarek Atoui, 1980 in Beirut geboren, lebt in Paris, und hat zeitgenössische und elektronische Musik in Reims studiert. Aktuelle Performances hatte er im New Museum, New York (2010), auf der Sharjah Biennial (2009), im La Maison Rouge, Paris (2009), im Manarat Saadiyat, Vereinigte Arabische Emirate (2009), und auf dem Today's Art Festival, Amsterdam (2007). 2011 war Atoui Künstler-in-Residence am New Museum, New York.

Freier Eintritt

GESPRÄCH
Black Box

30.08.12
17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Orangerie
Teilnehmer: Anna Boghiguian, Chus Martínez
In englischer Sprache

Wie gehen wir mit Wissen über Geschichte und Wissenschaft um? Warum vergessen wir so oft? Black Box rückt vergessenes Wissen in den Mittelpunkt einer Gesprächsreihe über unerklärliche Objekte und obsolete wissenschaftliche Instrumente aus dem Astronomisch-Physikalischen Kabinett in Kassel.
Das Astronomisch-Physikalische Kabinett umfasst diverse Objekte mit heute unbekannten Eigenschaften. Einmal pro Woche treffen sich Künstler, Philosophen oder Wissenschaftler, um die Eigenschaften und Funktionen historischer Instrumente und Gegenstände aus dem Astronomisch-Physikalischen Kabinett zu bestimmen.

Zu den Personen
Anna Boghiguian, geboren 1946 in Kairo, hat in Montreal und Toronto gelebt und ist zurzeit zwischen Kairo, Indien und Europa zu Hause. Sie hat Kunst und Musik an der Concordia University, Montreal, und Politikwissenschaften und Wirtschaft an der American University in Kairo studiert. Sie hat an der Sharjah Biennial (2011) und der Istanbul Biennial (2009) teilgenommen. Ihre Künstlerbücher wurden bei Fata Morgana und der American University Press, Kairo, verlegt.

Chus Martínez wurde 1972 in Ponteceso (La Coruña), Spanien, geboren und hat Philosophie und Kunstgeschichte studiert. Sie ist Leiterin der Abteilung und Mitglied der Agenten-Kerngruppe der dOCUMENTA (13).

Freier Eintritt mit dOCUMENTA (13)-Eintrittskarte

PERFORMATIVE INSTALLATION
Klau mich - Politics, Performance and the Right to the City

31.08.12
13.50 Uhr - 15.00 Uhr
Ständehaus
Gäste: Matthias von Hartz, Christoph Twickel

"Klau Mich" ist ein TV- und Performanceproject von dOCUMENTA (13)-Künstlerin Dora García in Zusammenarbeit mit Ellen Blumenstein, Samir Kandil, Jan Mech, Theater Chaosium Kassel und Offener Kanal Kassel.

Matthias von Hartz ist künstlerischer Leiter mehrerer Theater-Festivals in Deutschland.
Christoph Twickel ist Journalist und Autor aus Hamburg.
LIVE STREAMING UNTER: http://dieklaumichshow.org/stream.html

Freier Eintritt

LYRIK-LESUNG

23.00 Uhr - 01.00 Uhr
Offener Kanal Café
Teilnehmer: George Gittoes
In englischer Sprache

Jeden Freitag um 23.00 Uhr eröffnet ein geladener Gast den Abend im Café des Offenen Kanals mit einer Lesung ausgewählter Gedichte. Die Lyrik-Lesungen versuchen einen emanzipierten Sinn von Körpern herzustellen, indem sie nachts - von den Klischees und Zwängen des Tages befreit - im Scheinwerferlicht eines ansonsten dunklen und intimen Raumes stattfinden. Im Anschluss an die Lesung werden die Zuhörenden zu Vortragenden, indem sie in einer Open-Mic-Session die Möglichkeit erhalten, eigene oder mitgebrachte Gedichte vorzutragen.

Zur Person
George Gittoes, geboren 1949 in Rockdale, Australien, ist Künstler und Filmemacher. Er war an Ausstellungen in Australien, Taiwan, China, Deutschland, der Schweiz, Russland, dem Jemen und den USA beteilgt.

Um Voranmeldung über die Webseite der dOCUMENTA (13) wird gebeten. Das entsprechende Formular ist über den Kalender und die Veranstaltung zu erreichen. Das Café im Offenen Kanal öffnet um 22.30 Uhr.

Freier Eintritt mit dOCUMENTA (13)- Eintrittskarte

FILMVORFÜHRUNG
I See Infinite Distance From Any Point and Another (The Otolith Group)

Täglich bis 01.09.12, jeweils 21.00 Uhr - 22.00 Uhr
Kaskade Kino
In englischer Sprache

Die einflussreichen Publikationen von Etel Adnan, veröffentlicht auf Französisch, Englisch und Arabisch, werden auf der ganzen Welt gelesen. Ihr neuestes Buch Sea and Fog beschwört das Meer als eine Metapher für Stärke und untersucht die Natur des individuellen Geists und die individuelle Lebendigkeit der Natur.
Der neue Film der Otolith Group wurde vor allem in Adnans Apartment in Paris gedreht und konzentriert sich auf eine Lesung ihres Gedichts Sea (2011), das sich auf Philosophie stützt, um über Materie und Anti-Materie zu meditieren. Der Klang von Adnans Stimme und die leisen, aber immer präsenten Hintergrundgeräusche in ihrem Apartment lassen einen Film mit einer starken meditativen Atmosphäre entstehen, der von der Mobilität von Ideen und der Bewegung des Meers handelt. Sea stützt sich auf die Kraft der Philosophie, um die kontinuierliche Mutation von Materie in Geschwindigkeit zu verfolgen. Wenn Poesie als eine Studie von Zwang verstanden werden kann, dann kann I See Infinite Distance Between Any Point and Another als ein Experiment in Konzentration verstanden werden, das von der Mobilität von Ideen und der Bewegung des Ozeans handelt.

Freier Eintritt mit dOCUMENTA (13)-Eintrittskarte

Videomitschnitte vieler Veranstaltungen der Vielleicht Vermittlung und Andere Programme sind auf der Website der dOCUMENTA (13) zu finden:
http://d13.documenta.de/de/#/research/research/one_hundred_days

*