Schattenblick → INFOPOOL → THEATER UND TANZ → FAKTEN


MELDUNG/230: Kiel - Kulturaustausch mit dem Tilsit-Theater in Russland (Theater Die Komödianten)


Theater Die Komödianten - 12. April 2018

Kulturaustausch zwischen dem Theater Die Komödianten in Kiel und dem Tilsit-Theater aus Sovetsk in Russland


Erste Kontakte des Theaters Die Komödianten nach Russland gab es 2000 mit dem damaligen "deutschen Theater" in Kaliningrad und einen ersten Austausch der beiden Theater im Jahr 2001. 2005 spielte Theaterdirektor Markus Dentler anlässlich der 750 Jahr Feier Kaliningrad/Königsberg sein Solo "BAGGER" von Henning Mankell im Haus der Künste in Kaliningrad.

Im Jahr 2011 gab es erste Kontakte mit dem Tilsit-Theater in Sovetsk. Der erste Austausch war 2012. Mit Unterstützung der Regionen Schleswig-Holstein und Kaliningrad und der Städte Kiel und Sovetsk haben seither zahlreiche Aktivitäten stattgefunden. Es gab gemeinsame Vorstellungen beider Ensembles in russischer und deutscher Sprache und gegenseitige Gastspiele mit Theaterstücken in beiden Städten.

Im Jahr 2017 haben die beiden Theater in Sovetsk eine Kooperationsvereinbarung für die zukünftige Zusammenarbeit unterzeichnet. Ziel der Vereinbarung ist eine enge künstlerische Zusammenarbeit und ein Austausch von Künstlern der beiden Theater. Das aktuelle Projekt ist der Austausch von Regisseuren. Ivan Dentler vom Theater Die Komödianten wird Anfang der kommenden Spielzeit im Tilsit-Theater inszenieren. Zunächst inszeniert jedoch Artjom Terjochin vom Tilsit-Theater aus Sovetsk in Kiel:

"Ein Bericht für eine Akademie"
von Franz Kafka
Premiere am 19. April

Ein Affe mit Namen Rotpeter stattet Bericht ab - vor einer Akademie hoher Herren, die sich für sein »äffisches« Leben interessieren. Doch der Affe berichtet über fünf Jahre der Menschwerdung. 1. Lektion: Den offenen Handschlag lernen. 2. Lektion: Rauchen. 3. Lektion: Die Schnapsflasche. Mit schier übernatürlicher Kraft gelingt es ihm, dem Affen, die Durchschnittsbildung eines Europäers zu erlangen. Er sucht einen Ausweg aus der Gefangenschaft. Am Ende kann er wählen: Zoo oder Varieté, Käfig oder Zurschaustellung.

Regie: Artjom Terjochin (vom Tilsit-Theater, Sovetsk, Russland)
Rotpeter: gespielt von Anke Pfletschinger

Mit Unterstützung der Landeshauptstadt Kiel und dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein.

Öffentliche Proben mit anschließenden Publikumsgespräch mit dem russischen Regisseur und der Schauspielerin (plus Dolmetscher) am Montag und Dienstag, den 16. Und 17. April um 19 Uhr und am Mittwoch, den 18. April um 11 Uhr. Wir bitten um Anmeldung.

Premiere am Donnerstag, den 19. April 2018 um 20 Uhr
Weitere Vorstellungen: Mai: FR + SA am 11., 12. / 18., 19. Um 20 Uhr
Kartenpreise: 16 Euro, ermäßigt 10 Euro, Schüler 6 Euro

*

Quelle:
Theater Die Komödianten
Wilhelminenstr. 43, 24103 Kiel
Telefon: +49 (431) 55 34 01, Telefax: +49 (431) 971 99 42
Abendkasse: +49 (431) 55 34 01
E-Mail: info@komoediantentheater.de
Internet: www.komoedianten.com


veröffentlicht im Schattenblick zum 13. April 2018

Zur Tagesausgabe / Zum Seitenanfang